티스토리 뷰
오늘의 영어 필수표현 (제2외국어로 변환학습 가능)
영어 품격있는 표현들과 해당 제2 외국어와의 상호 변환에 관심과거 직장에서 해외 업무에 의거 외국인들을 만날 기회가 있었는데 영어는 영 문학을 전공한 사람들의 전문 분야 라기 보다는
idioma-356.com
◎ 위의 링크를 클릭하시면 제2외국어로의 전환방법을 알 수 있습니다.
- In the final analysis 요컨대, 궁극에 가서는
Violence, in the final analysis, never solves anything.
폭력은 궁극에 가서는 결코 아무 것도 해결하지 못한다.
The solution to the Palestinian-Israeli conflict will lead to world peace in the final
analysis.
팔레스타인-이스라엘 분쟁의 해결은 궁극에 가서는 세계평화로 이어질 것이다.
* 응용연습: 지역개발의 격차를 해소하지 못하면 궁극에 가서 그 나라는 여러 국가로 분할될 것이다.
- In the first place 우선, 처음부터, 애초에
He should have quit smoking in the first place to prevent lung cancer.
그는 폐암을 예방하기 위해 우선 담배를 끊었어야 할 것이다.
Getting a good score in the first place is very important, as we tend to keep the same pace
throughout our activities.
우리는 애초에 좋은 점수를 따는 것이 중요한데 왜냐하면 활동 내내 우리는 동일한 보조를
유지하는 경향이 있기 때문이다.
* 응용연습: 우리는 우선 무엇이 문제인지 분석함이 필요히디.
- It is one thing to ~(*동사원형) but it is quite another to ...(*동사원형) ~와 ...와는 별개의 문제이다.
It is one thing to talk about boxing, but it is quite another, to actually get in the ring.
권투에 대해 얘기하는 것과 실제로 링에 서는 것과는 별개의 문제이다.
It is one thing to set up a plan, but it is quite another to carry it out.
어떤 계획을 세우는 것과 그 것을 수행하는 것은 별개의 문제이다.
응용연습: 음식 요리를 하는 것과 그 음식을 먹는 것은 별개의 문제이다,
