티스토리 뷰
오늘의 영어 필수표현 (제2외국어로 변환학습 가능)
영어 품격있는 표현들과 해당 제2 외국어와의 상호 변환에 관심과거 직장에서 해외 업무에 의거 외국인들을 만날 기회가 있었는데 영어는 영 문학을 전공한 사람들의 전문 분야 라기 보다는
idioma-356.com
◎ 위의 링크를 클릭하시면 제2외국어로의 전환방법을 알 수 있습니다.
- Prick up ~ (동물의 귀 따위)를 쫑긋 세우다.
I thought I heard a faint footstep coming across the hall and pricked up my ears.
나는 복도를 가로질러 오는 희미한 발자국소리를 들었다고 생각, 귀를 쫑긋 세웠다.
We often see a dog prick up his ears, even though we hear nothing.
우리는 가끔 개가 귀를 쫑긋 세우는 것을 본다. 비록 우리가 아무 것도 못 듣는데도 말이다.
* 시녀는 차를 심부름하는 도중 문틈으로부터 들려오는 왕의 말소리에 귀를 쫑긋 세웠다.
- Or so 쯤, 가량
After a year or so, you should be able to speak fluently.
1년쯤 후 너는 유창하게 말할 수 있을 거야.
Please use this dandruff shampoo for a week or so.
일주일가량 이 비듬샴푸를 사용해 보세요.
* 응용연습: 그 혼합물에 한 스푼가량 꿀을 타세요, 그러면 레시피는 완성됩니다.
- In the long run 결국
Conduct is life; in the long run, happiness and prosperity depend upon it.
수행은 생명이다. 결국 행복과 번영은 그 것에 의존한다.
Their activities will be judged by history in the long run.
그들의 활동은 결국 역사에 의해 판단될 것이다.
* 응용연습: 결국 모든 생물은 사라질 것이다, 그 것이 세상만사의 이치이다.
