티스토리 뷰
오늘의 영어 필수표현 (제2외국어로 변환학습 가능)
영어 품격있는 표현들과 해당 제2 외국어와의 상호 변환에 관심과거 직장에서 해외 업무에 의거 외국인들을 만날 기회가 있었는데 영어는 영 문학을 전공한 사람들의 전문 분야 라기 보다는
idioma-356.com
◎ 위의 링크를 클릭하시면 제2외국어로의 전환방법을 알 수 있습니다.
- Sing out loud (큰 소리로) 노래하다, 부르다, 외치다.
“I can't hear you. Can you sing out a little louder?"
“나는 네 말을 들을 수 없다. 좀 더 큰 소리로 외칠 수 있어?”
You can hear nothing with this headphone’s on, even though anyone sings out loud in the street.
이 헤드폰을 끼고서 너는 아무 것도 들을 수 없을 거야. 누군가 길거리에서 큰 소리로 노래를 부를지라도 말이야.
* 인부들 사이에 공사현장에서는 큰 소리로 부르는 것이 습관적으로되어있다.
- The ~ (bad, worst, best, good, etc) thing about … 에서(나쁜, 최악의, 최선의, 좋은 등) ~점은
The worst thing about the vacation is that it’s about to finish.
휴가에서 제일 나쁜 점은 그 것이 막 끝나려 한다는 것이다.
The best thing about summer time is the vacation.
여름철에서 가장 좋은 점은 휴가이다.
* 그녀와 교제할 때 가장 좋은 점은 그녀가 음식을 맛있게 만든다는 것이다.
- Read between the lines 행간에 숨겨진 뜻을 알다, 숨은 뜻을 이해하다.
Reading between the lines, she didn't need to be told what to do directly.
숨은 뜻을 이해한다면 그녀는 직접 할 일을 들을 필요가 없었다.
If you read between the lines, you'll know what it is that they really want.
행간에 숨겨진 뜻을 안다면 당신은 그들이 실제 원하는 것이 무엇인지 알 것이다.
* 글을 완전히 이해하기 위해서는 숨은 뜻을 알아야 한다.
