티스토리 뷰
오늘의 영어 필수표현 (제2외국어로 변환학습 가능)
영어 품격있는 표현들과 해당 제2 외국어와의 상호 변환에 관심과거 직장에서 해외 업무에 의거 외국인들을 만날 기회가 있었는데 영어는 영 문학을 전공한 사람들의 전문 분야 라기 보다는
idioma-356.com
◎ 위의 링크를 클릭하시면 제2외국어로의 전환방법을 알 수 있습니다.
- (be) Liken to ~에 비유되다, 견주다.
In Jesus Crist’s sermons, weeds were liken to the people not invited to God’s country.
예수의 설교에서 잡초는 신의 나라에 초청되지 않는 사람들에 비유되었다.
The benefits of reading on the mind are liken to the effects of exercise on the body.
마음에 독서의 혜택은 신체에 운동의 효과들에 견준다.
* 응용연습: 원시인들의 불의 발견은 오늘날 현대사회에서 반도체의 생산에 비견된다.
- Try to ~ (*동사원형) ~하려고 하다, 시도하다.
Joe tried hard to stay awake in class.
죠우는 수업 중에 깨어 있으려고 어렵사리 시도했다.
Have you ever tried to read this book?
일찍이 이 책을 읽으려고 했었니?
* 응용연습: 우리 모두는 인생에서 온 힘을 다 해 성공하려고 시도한다.
- In the bargain 덧붙여, 덤으로 함께
Some makers have applied a trick of selling an un-popular item in the bargain for a popular one.
몇몇 생산업체들은 인기 있는 상품에 인기 없는 상품을 덧붙여 파는 꼼수를 부렸다.
The car salesman threw leather seats and a sunroof in the bargain for my car.
차 외판원(車 外販員)은 나의 차에 가죽좌석과 선루프를 덤으로 함께 주었다.
* 응용연습: 그들은 사과 5개를 1만원에 팔면서 좀 작은 것 1개를 덤으로 주었다.
