티스토리 뷰
오늘의 영어 필수표현 (제 2 외국어로 변환학습 가능)
영어 품격있는 표현들과 해당 제 2 외국어와의 상호 변환에 관심과거 직장에서 해외 업무에 의거 외국인들을 만날 기회가 있었는데 영어는 영 문학을 전공한 사람들의 전문 분야 라기 보다는 기
idioma-356.com
◈ 제2외국어로 변환을 원할 경우, 위의 링크를 클릭하시면 방법을 알 수 있습니다.
- Surprisingly enough 놀랍게도
Surprisingly enough, it was sunny despite the predicted rain.
놀랍게도 비가 예측되었음에도 불구 화창했다.
Surprisingly enough, I didn't fail the exam.
놀랍게도 나는 시험에 떨어지지 않았다.
* 응용연습: 놀랍게도 강아지는 우리가 바캉스로부터 돌아 올 때까지 화장실 물로만 버티고 있었다.
- Cover a(the) story (어떤 기사거리의) 취재를 하다.
Occasionally the boss may send him out to cover a story.
때때로 상사는 기사를 취재하러 그를 내보낸다.
It was my responsibility to cover the story.
그 기사를 취재하는 것은 나의 책임이었다.
* 응용연습: 감옥의 생활을 취재하기 위해 나는 교도당국과 교섭하여 죄수복을 입고 감방에 들어갔다.
- (be) Covered with ~ 으로 덮여 있다.
Everything was covered with snow after the snowstorm.
눈보라 후 모든 것이 눈으로 덮였다.
The desk was covered with a cloth colorfully embroidered .
탁자가 오색의 자수포로 덮었다.
* 응용연습: 4월말 그 도로는 온통 벚꽃 낙화로 뒤 덥힌다.
- For one's age (누구)의 나이에 비해서
He looks young for his age.
그는 나이에 비해서 젊어 보인다.
It's amazing to see her play tennis so well for her age.
그가 나이에 비해서 탁구를 매우 잘 치는 걸 보니 놀랍다.
* 응용연습: 그의 외모와 행동은 나이에 비해 정정하다.
- For oneself (누구)의 자력으로
He shook off my hand and lifted up the sack of rice for himself.
그는 나의 손을 뿌리쳤고 자력으로 그 쌀 포대를 들어올렸다.
She came into the world and made a great success for herself.
그녀는 세상에 나왔고 자력으로 큰 성공을 했다.
* 응용연습: 자력으로 돈을 벌어보라 구, 그래야 세상이 만만치 않다는 것을 알게 되니까.
- In time 머지않아, 조만간
This vivid personal impression will be dimmed and, in time, may be almost effaced.
이 생생한 개인적 인상은 흐릿해 질 것이고 머지않아 거의 지워질지 모른다.
In time, the maggots will completely cure Jim’s wounds as they gnaw his dead cells.
조만간 구더기들은 죽은 세포를 갉아먹어 짐의 상처를 완전히 치유할 것이다.
* 응용연습: 죽은 후 그는 조만간 새로운 세계에서 그의 업보를 파노라마처럼 되돌아보고 참회할 시간을
갖게 될 것이다.
- (be) Into ~ 에 몹시 열중하고 있다, ~ 을 몹시 좋아하고 있다.
I'm into the universe knowledge myself.
나는 스스로 우주지식에 열중하고 있다.
He used to like History, but now he's really into Science.
그는 역사를 좋아했었다. 그러나 지금은 실제로 과학을 몹시 좋아하고 있다.
* 응용연습: 한 지식에 몰입하는 것도 좋아, 어차피 세상에는 너무 많은 분야가 있어서 우리는 모든 것을
맛 볼 수는 없어.
- Other than ~ 을 제외하고
I need some water. Other than that, I'm fine.
나는 약간의 물이 필요하다. 그 것을 제외하고 나는 좋다.
There isn't anybody here other than me.
나를 제외하고 여기 아무도 없다.
* 응용연습: 야당과 타협하는 것 외에는 국정을 펼칠 수 없는 상태이다.
- Ought to ~ (*원형동사) ~해야만 한다, ~ 임에 틀림없다.
You ought to leave early tomorrow morning.
당신은 내일 아침 일찍 떠나야만 한다.
You ought to start right now if you want to catch your train.
당신이 기차를 잡기를 원한다면 지금 당장 출발해야만 한다.
* 응용연습: 우리는 늙어서 죽어야 하는 것이 우리의 운명이다.
- Sort out ~ 을 가려(골라)내다, 분류하다.
He's going to take a long time to sort out this mess.
그는 이 엉망상태를 분류하기 위해서 오랜 시간이 걸릴 것이다.
We need to sort out some problems between us.
우리 사이의 몇 가지 문제를 가려냄이 필요하다.
* 응용연습: 밤색 옷은 이 상자에, 검은 옷은 저 상자에 각각 분류하여 집어 넣는 것 알죠?
- So ~(*형용사,부사) that ... can - 매우~해서 …가 -할 수 있는<cannot – 할 수 없는>
Mary studies so hard that she can pass the exam.
메리는 매우 열심히 공부해서 시험에 합격할 수 있다.
He was so tired that he could no longer keep working.
그는 매우 피곤해서 이 이상 일을 계속할 수 없었다.
* 응용연습: 그의 정치적 위상이 너무 약화되어 그는 야당의 비리를 강하게 처벌할 수 없었다.
- Such a ~ something that ... (무엇)이 매우 ~해서 …하는 〈… not 하지 않는>
He told us such a funny story that we all laughed.
그는 너무 재미있는 이야기를 해서 우리 모두는 웃었다.
Taking drugs has become such a serious problem in our country that we can't ignore it any longer.
마약을 복용하는 것은 우리나라에서 너무 심각한 문제로 되었고 우리는 더 이상 그 것을 무시할 수 없다.
* 응용연습: 그는 음식을 너무 많이 먹어 거의 소화불량에 걸릴 뻔 했다.